Discussion:bitte

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 12 ans par 79.80.249.133

Quelle pudibonderie ! Tous les marins (et pas seulement) savent que ce mot vient du vieux français (ou françois, à l'époque) "vît", dont c'est la forme féminine (et donc augmentative). La forme est pourtant suffisamment évocatrice (et tous les marins ne sont pas des intellectuels)! En occitan, c'est le mot "viet" ou "biet" qui est à l'origine du mot "vît", d'où l'expression française édulcorée "bête comme un pied" . Il ne s'agit pas de pied , mais c'est une référence aux ânes et aux mulets qui deviennent fous quand ils sont en chaleur ...

--79.80.249.133 29 octobre 2011 à 13:03 (UTC) Philippe 34Répondre