Aller au contenu

Discussion:débaucher

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 1 an par Lyokoï dans le sujet Étymologie

vazy c'est meme pas francais debaucher !

effectivement, sans accent, ce n'est pas français. Lmaltier 5 novembre 2011 à 15:57 (UTC)Répondre

En Dordogne on dit débaucher quand on quitte le travail aussi (par opposition à embaucher), je pensais que ce mot était utilisé à l'échelle nationale à vrai dire. De toute façon bientôt le problème ne se posera plus, ce sera une seule et même région avec l'Aquitaine et le Limousin.

Étymologie[modifier le wikicode]

Je me demande ce qu'est le suffixe bauche dans embauche, débauche, ébauche, ... ? D'où il vient? Kristian (discussion) 18 décembre 2022 à 02:46 (UTC)Répondre

@Kbenoit Bonjour, il est expliqué dans la section étymologie de l’article. Lyokoï (blablater) 19 décembre 2022 à 18:10 (UTC)Répondre
Si je comprends bien, ...bauche vient de bauc qui veut dire poutre. Une poutre est en fait un tronc auquel on enlève (en quelque sorte "ébauche de") l'écorce.
Kristian (discussion) 2 juin 2023 à 12:21 (UTC)Répondre
On pourrais le lire comme ça, oui. Lyokoï (blablater) 2 juin 2023 à 14:00 (UTC)Répondre