Discussion:illatif

Simplle supposition: les noms de cas grammaticaux en -latif ne seraient-ils pas issus de LATVM? participe passé passif (supin) du verbe latin FERO FERS FERRE TVLI LATVM, Ainsi,

pour "illatif" on aurait: porté dans (LATVM IN)

pour "allatif": porté vers (LATVM AD)

pour "ablatif": porté loin...

Confirmation ou démenti^[1], svp...

--Lakur 6 septembre 2011 à 12:18 (UTC)Répondre

↑ Comme ces cas sont notamment utilisés dans des langues finno-ougriennes (finnois, hongrois...) n'ayant donc pas grand chose à voir avec le latin, j'ai tout d'mêm'quelques doutes...

Avis du TLFi. Je n'en sais pas plus, désolé. --GaAs 6 septembre 2011 à 12:32 (UTC)Répondre

humm... Ces langues n’ont rien à voir avec le latin, mais quelle pouvait donc être la langue de prédilection des linguistes qui ont établi leur grammaire ? --Pjacquot 6 septembre 2011 à 14:11 (UTC)Répondre

[1] Comme ces cas sont notamment utilisés dans des langues finno-ougriennes (finnois, hongrois...) n'ayant donc pas grand chose à voir avec le latin, j'ai tout d'mêm'quelques doutes...

[1]