Discussion:langue d’oïl
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 6 ans par Lyokoï
Nous avons ɔjl comme prononciation, mais https://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_d%27oïl#cite_note-1 pretend que " [ɔjl] introduit dans le courant du xxe siècle par mimétisation de l’anglais « oil »(petrole ou huile)". --Espoo (discussion) 4 février 2018 à 21:04 (UTC)
- On est donc censé prononcer o.il ? Mais quelle est la prononciation effective courante, actuellement ? Je ne sais pas, mais je doute un peu que ce soit o.il. Lmaltier (discussion) 4 février 2018 à 21:21 (UTC)
@Espoo et @Lmaltier : D’après mon Dictionnaire de la prononciation (Alain Lerond, Larousse, 1980) : « oïl ɔjl ; parfois o̊il ou ɔj ». Où le o̊ note une « voyelle atone, se dit — comme [o] ou comme [ɔ] ou, plus souvent, avec un timbre intermédiaire — dans auto ». --— Lyokoï (Discutons 
) 6 février 2018 à 21:58 (UTC)
- Personnellement, je prononcerais ɔjl, mais quelle est la prononciation effective la plus courante actuellement ? C’est sans doute difficile à déterminer, il faudrait trouver des vidéos, des enregistrements, en quantité suffisante, même si ce dictionnaire semble être d’accord avec nous. Lmaltier (discussion) 6 février 2018 à 22:14 (UTC)
- Pour avoir discuter de ces langues avec quelques spécialistes et connaisseurs, on a toujours prononcé Erreur sur la langue !. --— Lyokoï (Discutons ) 7 février 2018 à 07:42 (UTC)
- Pour avoir discuter de ces langues avec quelques spécialistes et connaisseurs, on a toujours prononcé Erreur sur la langue !. --— Lyokoï (Discutons
- Personnellement, je prononcerais ɔjl, mais quelle est la prononciation effective la plus courante actuellement ? C’est sans doute difficile à déterminer, il faudrait trouver des vidéos, des enregistrements, en quantité suffisante, même si ce dictionnaire semble être d’accord avec nous. Lmaltier (discussion) 6 février 2018 à 22:14 (UTC)
