Discussion:passer la mer aux harengs
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 13 ans par Pjacquot
mare aux harengs : presque 8000 occurrences sur Google.
Mer aux harengs : 8 occurrences.
Donc « passer la mer aux harengs » = déformation de « passer la mare aux harengs » ? Ce pourrait être une piste pour l'étymologie.
Par ailleurs, si « mer aux harengs » il y eut, c'est sans conteste la mer baltique, dont les harengs ont nourri des générations de Hollandais. --Pjacquot 21 juin 2010 à 21:24 (UTC)