Aller au contenu

Discussion:sublimer

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Pourquoi mettre en premier la définition la moins correcte ?[modifier le wikicode]

Est-il légitime de donner en premier une définition fausse de ce verbe ? S'il est vrai que le verbe sublimer est fréquemment utilisé, notamment dans la publicité et les médias audio-visuels, au sens de «rendre sublime», cet usage est un abus de langage, et devrait donc, sans aller jusqu'à le supprimer, être identifié comme appartenant au registre familier. Le fait q'une erreur de langue soit courante n'en fait pas une définition officielle, et, surtout, ne devrait pas donner à cette définition erronée une préséance sur les définitions préexistantes. Cette définition devrait donc être positionnée après les définitions officielles du verbe, telles qu'attestées par le CNRTL ou le dictionnaire de l'Académie Française. Gisfrog (discussion) 15 septembre 2022 à 21:24 (UTC)Répondre

Le Wiktionnaire ne juge pas s'il s'agit d'un abus de langage ou non, mais observe et décrit les usages. Cela fait déjà bien longtemps que ce sens est en usage, et ce n'est pas familier (dans le cadre des discussions avec des proches) mais d'usage courant puisqu'on peut en trouver de nombreux exemples publiés, dans des ouvrages de styles divers. La présence dans le Wiktionnaire n'est en rien une officialisation de quoi que ce soit. La référence à la version en ligne du Dictionnaire de l'Académie française n'est pas nécessaire en plus de l'indication de provenance, vu que c'est la même édition (1932-35). L'édition en cours n'en est pas encore là, semblerait-il Noé 16 septembre 2022 à 08:49 (UTC)Répondre