Discussion:tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse

Perso, je ne me souviens pas de cette expression chez La Fontaine ! Quelqu'un saurait-il avec certitude affirmer ou infirmer qu'il ait utilisé ce proverbe ? Dans ce cas, l'ajouter également mais citer le livre et le titre.

Quant à Confucius : il à créé beaucoup de proverbes, ... surtout après sa mort. La j'avoue que je ne connais pas les 3 recueils et les 5 livres. Comme la contribution était anonyme, je me suis permis de la retirer.

Pour Gautier de Coincy il y a peut-être des traces dans 'Les miracles de Notre-Dame'. Quelqu'un l'aurait-il lu afin de confirmer ? Eric-rogliano 22 janvier 2008 à 18:26 (UTC)Répondre

On ne trouve rien sur La Fontaine dans Wikisource (pour une recherche sur les locutions dans Wikisource avec Google : utiliser ce lien, cela permet de demander : "tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse" !) D'ailleurs il faudrait que je mette ces puissants outils Google dans Aide:Recherche (même si ce n'est pas une recherche dans le Wiktionnaire) ou bien dans Wiktionnaire:Ressources... Pour l'origine du proverbe, l'Académie française n'indique rien. On trouve ici ceci : « Elle semble naître au XIIIe siècle où on la trouve sous la forme "tant va le pot au puits qu'il casse". Puis, dans le Roman de Renart on trouve : "tant va pot à l'eau que brise". » Stéphane8888 (discuter) 22 janvier 2008 à 18:58 (UTC)Répondre

J'ai rajouté la fable de La Fontaine. Lmaltier 22 janvier 2008 à 19:01 (UTC) Ah ben non, c'était une erreur. Lmaltier 22 janvier 2008 à 19:05 (UTC)Répondre