Discussion utilisateur:AmieLanguage
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 17 jours par AmieLanguage dans le sujet Exemples
En Anglais[modifier le wikicode]
Bonjour, il n'est pas nécessaire de mettre une traduction en anglais après un exemple en français si c'est une page "française" du wiktionnaire. Merci et bonne journée. Bpierreb (discussion) 6 mai 2024 à 08:04 (UTC)
Exemples[modifier le wikicode]
Bonjour, merci de rajouter des exemples, mais n'en rajoutez que lorsqu'il n'y en a pas ou peu, de plus il est en général de règle de prendre des exemples dans des livres publiés. Ces exemples doivent êtres mis en forme selon un règle précise. Bpierreb (discussion) 6 mai 2024 à 09:03 (UTC)
- Bonjour. J'ai pensé que ces exemples aideraient ceux qui veulent apprendre le français.
- J'ai essayé d'être simple. 😜 AmieLanguage (discussion) 6 mai 2024 à 09:29 (UTC)
- C'est une bonne initiative, mais le wiktionnaire n'est pas vraiment un ouvrage destiné à l’apprentissage du français. Toutefois cette remarque est intéressante car, il est vrai, que certains exemples ne sont pas toujours facile à comprendre, même si on essaye toujours d'en prendre un qui soit le plus clair possible, même pour des français qui n'ont pas tous une bonne connaissance de leur propre langue. Si vous parlez le farsi vous pouvez rajouter des traduction aux mots en français. Pour cela il faut aller dans la petite fenêtre «traduction» et à coté de « ajouter une traduction en» écrivez "persan" et laissez vous guider. Bpierreb (discussion) 6 mai 2024 à 09:41 (UTC)
- Apprendre l’écriture persane est difficile. Il comporte de nombreux points. AmieLanguage (discussion) 6 mai 2024 à 12:50 (UTC)
- C'est une bonne initiative, mais le wiktionnaire n'est pas vraiment un ouvrage destiné à l’apprentissage du français. Toutefois cette remarque est intéressante car, il est vrai, que certains exemples ne sont pas toujours facile à comprendre, même si on essaye toujours d'en prendre un qui soit le plus clair possible, même pour des français qui n'ont pas tous une bonne connaissance de leur propre langue. Si vous parlez le farsi vous pouvez rajouter des traduction aux mots en français. Pour cela il faut aller dans la petite fenêtre «traduction» et à coté de « ajouter une traduction en» écrivez "persan" et laissez vous guider. Bpierreb (discussion) 6 mai 2024 à 09:41 (UTC)