Leurs Grâces

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Suae Gratiae, « leurs grâces », qui était utilisé comme titre par métonymie.

Forme de locution pronominale [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
2^e personne	Votre Grâce \Prononciation ?\	Vos Grâces \Prononciation ?\
3^e personne	Sa Grâce \Prononciation ?\	Leurs Grâces \Prononciation ?\

Leurs Grâces \lœʁ ɡʁas\ féminin pluriel

Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un duc et à son épouse à la fois en Grande-Bretagne.
- Que Leurs Grâces me fassent l’honneur de me suivre au salon.
Formule de politesse utilisée pour parler d’un duc et de son épouse à la fois en Grande-Bretagne.
- Je ne crois pas que Leurs Grâces souhaiteraient voir vendre leurs biens.

Notes[modifier le wikicode]

Correspondant grammaticalement à la troisième personne du pluriel au féminin, cette tournure implique une grande déférence, plus importante que la locution Vos Grâces, jugée plus familière.

Abréviations[modifier le wikicode]

LL. GGr.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : Their Graces (en)
Japonais : 両閣下 (ja) ryōkakka