M. et Mme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Abréviation) De M. et de Mme, signifiant respectivement le mari et l’épouse.
Locution nominale [modifier le wikicode]
M. et Mme \mə.sjø e ma.dam\ masculin pluriel
- Monsieur et Madame, titre désignant un couple marié, placé devant leur nom de famille ou le nom du mari (vieilli).
M. et Mme de Néri et leurs enfants étaient de retour à Paris depuis quelques jours.
— (Comtesse de Ségur, Quel amour d’enfant !, Chapitre I, 1889)La venue de M. et Mme John Knightley provoquait cette année là un intérêt inaccoutumé.
— (Jane Austen, Emma, Chapitre XI, 1815, traduit par Pierre de Puliga, 1910)
Hyponymes[modifier le wikicode]
- Mr. et Mrs. (couple anglophone)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Hr. und Fr. (de)
- Anglais : Mr. and Mrs. (en)
- Croate : G. i Gđa (hr)
- Espagnol : Sr. y Sra. (es)
- Japonais : 夫妻 (ja) fusai, 夫婦 (ja) fūfu