Mascareignes

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du nom de l’explorateur portugais Pedro de Mascarenhas.

 Référence nécessaire

Nom propre

L’archipel des Mascareignes.

Mascareignes \mas.ka.ʁɛɲ\ féminin pluriel

1. (Géographie) Archipel de l’Océan Indien dont les trois îles principales sont La Réunion, l’île Maurice et Rodrigues.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• mascarin

Traductions

• Afrikaans : Maskareense Eilande (af)
• Allemand : Maskarenen (de) pluriel
• Anglais : Mascarenes (en), Mascarene Islands (en), Mascarenhas Archipelago (en)
• Arabe : جزر ماسكارين (ar)
• Arménien : Մասկարենյան կղզիներ (hy)
• Asturien : Islles Mascareñes (ast) pluriel
• Bachkir : Маскарен утрауҙары (*)
• Basque : Maskareinak (eu)
• Biélorusse : Маскарэнскія астравы (be) pluriel
• Breton : Maskaregnez (br) pluriel
• Bulgare : Маскаренски острови (bg) pluriel
• Cantonais : 馬斯克林群島 (zh-yue)
• Catalan : Illes Mascarenyes (ca) pluriel
• Cebuano : Mascareignes (*)
• Chinois : 马斯克林群岛 (zh)
• Coréen : 마스카렌 제도 (ko)
• Croate : Maskareni (hr), Maskarenski otoci (hr)
• Danois : Mascarenerne (da) pluriel
• Espagnol : Islas Mascareñas (es) pluriel
• Espéranto : Maskarenoj (eo)
• Estonien : Maskareenid (et)
• Finnois : Maskareenit (fi), Maskareenien saaret (fi), Maskareenien saaristo (fi)
• Galicien : Illas Mascareñas (gl) pluriel, Mascarenes (gl) pluriel, Arquipélago de Mascarenhas (gl) masculin
• Géorgien : მასკარენის კუნძულები (ka)
• Grec : Νησιά Μασκαρέν (el)
• Hongrois : Mascarenhas-szigetcsoport (hu)
• Indonésien : Kepulauan Mascarenhas (id)
• Italien : Isole Mascarene (it) pluriel
• Japonais : マスカリン諸島 (ja)
• Kazakh : Маскарен аралдары (kk)
• Kirghiz : Маскарен аралдары (ky)
• Latin : Insulae Mascarenae (la) pluriel, Mascarena (la) féminin
• Letton : Maskarēnu salas (lv) pluriel, Maskarēnu arhipelāgs (lv)
• Lituanien : Maskarenų salos (lt)
• Malgache : Maskareina (mg), Maskarena (mg)
• Mari de l’Ouest : Маскарен ошмаотывлӓ (*)
• Néerlandais : Mascarenen (nl) pluriel
• Norvégien (bokmål) : Maskarenene (no)
• Norvégien (nynorsk) : Maskarenane (no)
• Ouzbek : Maskaren orollari (uz)
• Persan : جزایر ماسکارین (fa)
• Polonais : Maskareny (pl), Archipelag Maskarenów (pl)
• Portugais : Ilhas Mascarenhas (pt) pluriel
• Russe : Маскаренские острова (ru) masculin
• Serbe : Маскаренска острва (sr) pluriel
• Slovaque : Maskarény (sk)
• Suédois : Maskarenerna (sv)
• Swahili : Maskarena (sw)
• Tatare : Маскарен утраулары (tt)
• Tchèque : Maskarény (cs)
• Thaï : หมู่เกาะแมสคารีน (th)
• Turc : Mascarene Adaları (tr)
• Ukrainien : Маскаренські острови (uk) pluriel
• Vietnamien : Quần đảo Mascarene (vi), quần đảo Mascarenhas (vi)
• Waray (Philippines) : Kapuropod-an Mascarenhas (*)
• Wu : 馬斯克林群島 (*)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Mascareignes [maɬ͡s.ka.ʁɛɲ] »
• Belgique (Brabant wallon) : écouter « les Mascareignes [lɛ maskaʁɛɲ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• grécanisâmes
• scénarimages

Voir aussi

• Mascareignes sur l’encyclopédie Wikipédia