Moab
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Moab.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Moab \mɔ.ab\ |
Moab \mɔ.ab\ masculin
- Personnage biblique, ancêtre éponyme du peuple des Moabites, fils de Lot.
Moïse mourut sur la terre de Moab, mais avant de se fermer, ses yeux avaient vu Chanaan.
— (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Moab sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’hébreu ancien מואב, mo'áv.
Nom commun [modifier le wikicode]
Moab \Prononciation ?\ masculin indéclinable
- Moab.
Conceperunt ergo duæ filiæ Lot de patre suo.
— (Liber Deuteronomii, traduction)
Peperitque major filium, et vocavit nomen ejus Moab : ipse est pater Moabitarum usque in præsentem diem.
Minor quoque peperit filium, et vocavit nomen ejus Ammon, id est, Filius populi mei : ipse est pater Ammonitarum usque hodie.- Ainsi elles conçurent toutes deux de Lot, leur père.
L’aînée enfanta un fils, et elle le nomma Moab, c’est-à-dire, engendré du père. C’est lui qui est le père des Moabites, qui sont encore aujourd’hui.
La seconde enfanta aussi un fils qu’elle appela Ammon, c’est-à-dire, le fils de mon peuple. C’est lui qui est le père des Ammonites que nous voyons encore aujourd’hui.
- Ainsi elles conçurent toutes deux de Lot, leur père.
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « Moab », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage