Modèle:ar-*â*û*ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَارُوزٌ (zârûzũ)
Sens général[modifier le wikicode]
qualificatif.
Sens général : qui est de telle nature.
- Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne رَاكُوبٌ (râkûbũ) : rejet de palmier.
- Appliqué au radical خ ب ر (apprendre) donne خَابُورٌ (Xâbûrũ) : coin, cheville.
- Appliqué au radical ن ظ ر (regarder, attendre) donne نَاظُورٌ (nâZûrũ) : considérable.
- Appliqué au radical ش ر ق (orient, dessécher) donne شَارُوقٌ (Cârûqũ) : plâtre.
- Appliqué au radical ع ش ر (dix) donne عَاشُورٌ (3âCûrũ) : dix Moharrem.
- Appliqué au radical ب ر ك (à genoux, brave) donne بَارُوكٌ (bârûkũ) : peureux.
- Appliqué au radical ق د س (vase saint) donne قَادُوسٌ (qâdûsũ) : vase.
- Liens
- adjectif relatif :
{{ar-*â*û*iy²ũ}} - pluriel rompu :
{{ar-*awâ*î*u}}
Racines irrégulières[modifier le wikicode]
| زَارُورٌ (zârûrũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | آرُوزٌ ('ârûzũ) | وَارُوزٌ (wârûzũ) | يَارُوزٌ (yârûzũ) |
| 2 | زَاءُوزٌ (zâ'ûzũ) | زَاوُوزٌ (zâwûzũ) | زَايُوزٌ (zâyûzũ) |
| 3 | زَارُوءٌ (zârû'ũ) | زَارُوٌّ (zâruw²ũ) | زَارُويٌ (zârûyũ) |
Note[modifier le wikicode]
Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :