Mourgues

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Mourgues \muʁg\

Mourgues \muʁg\ masculin

(Géographie) Pays aujourd’hui connu sous le nom de Monaco. (Désuet)
- On remarque une chose soit pour montrer la Grandeur de nos Rois et des Fils de France pardessus les autres Princes souverains ou autrement, que quand la Musique de la Chambre va chanter par ordre du Roy devant les Princes du Sang (excepté les Fils de France) et devant les Princes Etrangers, quoique souverains si ces Princes se couvrent la Musique de la Chambre se couvre aussi. Cela se fit de la sorte devant M. le Duc de Lorraine à Nantes en l’année 1620 et en l’année 1642 à Perpignan. Le Prince de Mourgues étant averty de ce Privilège ayma mieux entendre la Musique découvert. La même chose s’est observée depuis devant les Princes de Modène et de Mantoûe au Palais Mazarin en présence de deffunt M. le Cardinal — (L’État de la France, année 1665, p. 106 et 107 ; passage cité dans Laurent Grillet, Les ancêtres du violon et du violoncelle, 1901, tome 2, page 43, page procurée par Wikisource : s:Page:Grillet - Les ancêtres du violon et du violoncelle, 1901,T2.djvu/55.)
- Le baron et la baronne des Ygrées, en prenant des billets pour Monaco, pensaient arriver à cette station qui est la cinquième quand on va d’Italie en France et la seconde de la petite principauté monégasque.
  Le nom de Monaco est proprement le nom italien de cette Principauté, bien qu’on l’emploie aujourd’hui en français, les désignations françaises, Mourgues et Monéghe, étant tombées en désuétude.
  Or, la langue italienne appelle Monaco, non seulement la principauté de ce nom, mais encore la capitale de la Bavière que les Français nomment Munich. L’employé avait délivré au baron des billets pour Monaco-Munich au lieu de ceux pour Monaco-Principauté. Lorsque le baron et la baronne s’aperçurent de l’erreur, ils étaient à la frontière de la Suisse et après s’être remis de leur étonnement, ils décidèrent d’achever le voyage de Munich afin de voir de près tout ce que l’esprit anti-artistique de l’Allemagne moderne a pu concevoir de laid en fait d’architecture, de statuaire, de peinture et d’art décoratif… — (Guillaume Apollinaire, Le Poète assassiné, « Le Poète assassiné, I. Gambrinus ». Édition : L’Édition, Bibliothèque des Curieux, 1916, III pages + 141 pages, page 26 ; édition procurée par Wikisource, voir s:Le Poète assassiné et s:Page:Apollinaire - Le Poète assassiné, 1916.djvu/140 et s:Page:Apollinaire - Le Poète assassiné, 1916.djvu/141 pour les pages 26 et 27.)