Nobelpreis

Allemand

Étymologie

(1901). Composé de Nobel (« Nobel ») et de Preis (« prix »). Prix créé par le chimiste et industriel Alfred Nobel afin de récompenser les personnes « ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité », par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance, par l'œuvre littéraire la plus impressionnante, ou par leur travail en faveur de la paix.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Nobelpreis \noˈbɛlˌpraɪ̯s\	die Nobelpreise \noˈbɛlˌpraɪ̯sə\
Accusatif	den Nobelpreis \noˈbɛlˌpraɪ̯s\	die Nobelpreise \noˈbɛlˌpraɪ̯sə\
Génitif	des Nobelpreises \noˈbɛlˌpraɪ̯zəs\	der Nobelpreise \noˈbɛlˌpraɪ̯sə\
Datif	dem Nobelpreis \noˈbɛlˌpraɪ̯s\ ou Nobelpreise	den Nobelpreisen \noˈbɛlˌpraɪ̯sən\

Nobelpreis \noˈbɛlˌpraɪ̯s\ masculin

1. Prix Nobel.
   • Beim Nobelpreis werden jährlich die größten wissenschaftlichen Leistungen gewürdigt.

     Le prix Nobel est décerné chaque année en reconnaissance des plus grandes réalisations scientifiques.

Dérivés

• Friedensnobelpreis (prix Nobel de la paix)
• Literaturnobelpreis (prix Nobel de littérature)
• Nobelpreiskomitee (comité du prix Nobel)
• Nobelpreisträger, Nobelpreisträgerin (titulaire du prix Nobel)

Prononciation

• Berlin : écouter « Nobelpreis [noˈbɛlˌpraɪ̯s] »

Voir aussi

• Nobelpreis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Nobelpreis → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Nobelpreis. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 213.