Pfaffe
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin papa devenu phapho puis pfaffo en vieux haut allemand[1]. Apparenté à Papst (« pape »), Pope (« pope »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Pfaffe | die Pfaffen |
| Accusatif | den Pfaffe | die Pfaffen |
| Génitif | des Pfaffes | der Pfaffen |
| Datif | dem Pfaffe | den Pfaffen |
Pfaffe \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Curé, prêtre.
auf die Pfaffen schimpfen.
- jurer contre les prêtres.
- (Proverbial)
immer bleibt der Affe ein Affe - werd’ er selbst König oder Pfaffe.
- Le singe reste toujours un singe - qu'il devienne lui-même roi ou prêtre - l’habit ne fait pas le moine.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Pfaffe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage