Contributions de Lucyin

13 avril 2024

• 18:4613 avril 2024 à 18:46 diff hist +112‎ gaz ‎ Traductions : +wallon : gåz ; +wallon : vesse ; +wallon : proute ; +wallon : trote (assisté)

6 avril 2024

• 10:306 avril 2024 à 10:30 diff hist +38‎ élastique ‎ Traductions : +wallon : elastike (assisté)

24 mars 2024

• 12:1824 mars 2024 à 12:18 diff hist +289‎ rapporter ‎ Traductions : +wallon : rapoirter ; +wallon : rapoirter ; +wallon : rimete ; +wallon : rapoirter ; +wallon : racuzer ; +wallon : racuzer ; +wallon : vinde ; +wallon : rapoirter ; +wallon : ripoirter (assisté)
• 11:3324 mars 2024 à 11:33 diff hist +83‎ froid de canard ‎ traduction wallonne

14 mars 2024

• 00:2714 mars 2024 à 00:27 diff hist +47‎ se faire du mauvais sang ‎ Traductions : +wallon : si fé do mwais sonk (assisté)
• 00:1814 mars 2024 à 00:18 diff hist +35‎ se faire de la bile ‎ Traductions : +wallon : si fé do mwais sonk (assisté) actuelle
• 00:1614 mars 2024 à 00:16 diff hist +43‎ se faire de la bile ‎ Traductions : +wallon : si fé del bîle (assisté)

7 mars 2024

• 18:267 mars 2024 à 18:26 diff hist −3‎ m geraten ‎Aucun résumé des modifications

4 mars 2024

• 20:254 mars 2024 à 20:25 diff hist +41‎ bonne action ‎ Traductions : +wallon : boune accion (assisté) actuelle

23 février 2024

• 11:5623 février 2024 à 11:56 diff hist +39‎ étanchéisation ‎ Traductions : +wallon : edaglaedje (assisté)

9 février 2024

• 20:159 février 2024 à 20:15 diff hist +37‎ jean-foutre ‎ Traductions : +wallon : djanfote (assisté) actuelle

25 janvier 2024

• 12:5325 janvier 2024 à 12:53 diff hist +124‎ connaître comme sa poche ‎ Traductions : +wallon : kinoxhe come si taxhe ; +wallon : kinoxhe come si potche ; +wallon : kinoxhe come ses potches (assisté) actuelle

24 janvier 2024

• 09:3824 janvier 2024 à 09:38 diff hist +33‎ remise ‎ Traductions : +wallon : rabat (assisté)

9 janvier 2024

• 18:349 janvier 2024 à 18:34 diff hist +81‎ prendre sa revanche ‎ Traductions : +wallon : si rvindjî ; +wallon : rivaleur ; +wallon : rawè (assisté)
• 18:299 janvier 2024 à 18:29 diff hist +35‎ revaloir ‎ Traductions : +wallon : rivaleur (assisté)

5 janvier 2024

• 09:445 janvier 2024 à 09:44 diff hist +174‎ étreindre ‎ Traductions : +wallon : strinde ; +wallon : resserer ; +wallon : strinde ; +wallon : rabressî ; +wallon : splinker (assisté)

4 janvier 2024

• 10:084 janvier 2024 à 10:08 diff hist +27‎ guérir ‎ Traductions : +wallon : si ragrawyî (assisté)
• 10:084 janvier 2024 à 10:08 diff hist −19‎ m guérir ‎ traductions wallonnes: forme non élidée "riweri" (remplaçant "rweri")
• 10:064 janvier 2024 à 10:06 diff hist +22‎ guérir ‎ Traductions : +wallon : si rfé (assisté)
• 10:064 janvier 2024 à 10:06 diff hist +40‎ guérir ‎ Traductions : +wallon : riweri ; +wallon : weri (assisté)

27 décembre 2023

• 10:2127 décembre 2023 à 10:21 diff hist +39‎ secouement ‎ Traductions : +wallon : schoyaedje (assisté)

25 décembre 2023

• 11:3725 décembre 2023 à 11:37 diff hist −12‎ m vague ‎ traductions wallonnes rassemblées
• 11:3625 décembre 2023 à 11:36 diff hist +35‎ vague ‎ Traductions : +wallon : houyon (assisté)
• 10:4425 décembre 2023 à 10:44 diff hist 0‎ m vague ‎ traduction wallonne replacée (nom commun)

24 décembre 2023

• 21:2124 décembre 2023 à 21:21 diff hist +35‎ dessaler ‎ Traductions : +wallon : dissaler (assisté)
• 20:2224 décembre 2023 à 20:22 diff hist +67‎ dessalement ‎ Traductions : +wallon : dissalaedje ; +wallon : dissalmint (assisté)

22 décembre 2023

• 16:4922 décembre 2023 à 16:49 diff hist +35‎ signifier ‎ Traductions : +wallon : sinifyî (assisté)

1 décembre 2023

• 20:301 décembre 2023 à 20:30 diff hist +32‎ atterrir ‎ Traductions : +wallon : ateri (assisté)

26 novembre 2023

• 10:1626 novembre 2023 à 10:16 diff hist +36‎ sous-titre ‎ Traductions : +wallon : sortite (assisté)
• 10:1526 novembre 2023 à 10:15 diff hist +62‎ sous-titre ‎ Traductions : +wallon : sortite ; +wallon : dizo-tite (assisté)
• 10:1426 novembre 2023 à 10:14 diff hist +36‎ surtitre ‎ Traductions : +wallon : sortite (assisté) actuelle

31 octobre 2023

• 20:5231 octobre 2023 à 20:52 diff hist +33‎ cuit ‎ Traductions : +wallon : cût (assisté)

29 octobre 2023

• 11:1529 octobre 2023 à 11:15 diff hist +36‎ défeuiller ‎ Traductions : +wallon : disfouyî (assisté) actuelle
• 10:1529 octobre 2023 à 10:15 diff hist 0‎ béguin ‎Aucun résumé des modifications actuelle
• 10:1529 octobre 2023 à 10:15 diff hist +71‎ m béguin ‎ traduction wallonne
• 10:1129 octobre 2023 à 10:11 diff hist +57‎ béguin ‎ Traductions : +wallon : mayon ; +wallon : galant (assisté)

23 octobre 2023

• 13:5523 octobre 2023 à 13:55 diff hist −1‎ m tapuscrit ‎ correction tradiction wallonne

21 octobre 2023

• 08:1421 octobre 2023 à 08:14 diff hist +18‎ m rejeton ‎ sens "descendan" en wallon
• 08:1321 octobre 2023 à 08:13 diff hist +43‎ rejeton ‎ Traductions : +wallon : djet ; +wallon : ridjet (assisté)
• 08:1221 octobre 2023 à 08:12 diff hist +2‎ rejeton ‎ tinron replacé en sens 1 (botanique)
• 08:1021 octobre 2023 à 08:10 diff hist +35‎ rejeton ‎ Traductions : +wallon : djetisse (assisté)

3 octobre 2023

• 15:143 octobre 2023 à 15:14 diff hist +27‎ dissimulation ‎ Traductions : +wallon : muchiaedje (assisté)
• 15:143 octobre 2023 à 15:14 diff hist +36‎ cachement ‎ Traductions : +wallon : muchaedje (assisté) actuelle
• 12:573 octobre 2023 à 12:57 diff hist +38‎ pelle à balai ‎ Traductions : +wallon : ramassete (assisté)

19 septembre 2023

• 12:1819 septembre 2023 à 12:18 diff hist +34‎ marne ‎ Traductions : +wallon : måle (assisté)

3 septembre 2023

• 12:123 septembre 2023 à 12:12 diff hist +38‎ centurion ‎ Traductions : +wallon : cintinnî (assisté)
• 12:123 septembre 2023 à 12:12 diff hist +38‎ décurion ‎ Traductions : +wallon : dijhinnî (assisté) actuelle

24 août 2023

• 18:0324 août 2023 à 18:03 diff hist +33‎ à portée de main ‎ Traductions : +wallon : a mwin (assisté) actuelle

19 août 2023

• 10:5919 août 2023 à 10:59 diff hist +37‎ éfourceau ‎ Traductions : +wallon : tricbale (assisté)

17 août 2023

• 18:3917 août 2023 à 18:39 diff hist +34‎ truble ‎ Traductions : +wallon : troûle (assisté) actuelle