Supermarktregal
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- composé de Supermarkt et de Regal
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Supermarktregal | die Supermarktregale |
| Accusatif | das Supermarktregal | die Supermarktregale |
| Génitif | des Supermarktregals | der Supermarktregale |
| Datif | dem Supermarktregal | den Supermarktregalen |
Supermarktregal \ˈzuːpɐmaʁktʁeˌɡaːl\ neutre
- (Commerce) Rayon de supermarché.
Gerüchte im Internet hatten Hamsterkäufe ausgelöst, Supermarktregale waren oft kurz nach Ladenöffnung wie leer gefegt.
— (« Bewaffnete stehlen in Hongkong Hunderte Klopapierrollen », dans Der Spiegel, 17 février 2020 [texte intégral])- Les rumeurs sur Internet avaient déclenché des achats en grandes quantités, les rayons des supermarchés étaient souvent vides peu après l'ouverture des magasins.
»Pasta in ihrer natürlichen Form« stand auf der Verpackung, die ich eines Tages weit unten, weit hinten im Supermarktregal fand. Das klang vielversprechend für jemanden wie mich, der zeitweise an sechs von sieben Tagen in der Woche Nudeln isst.
— (Agnes Striegan, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])- "Des pâtes sous leur forme naturelle", c'est ce que disait l’emballage que j'ai trouvé un jour loin en bas, loin au fond du rayon d’un supermarché. Cela semblait prometteur pour quelqu'un comme moi qui, par moments, mange des pâtes six jours sur sept par semaine.