Thor
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Thor \tɔʁ\ |
Thor \tɔʁ\ masculin
- (Divinité) Dieu nordique du tonnerre.
Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Après soixante heures de traversée, nous jetons l’ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l’ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure.
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31)Le personnage de Loki, frère de Thor, est intéressant pour cela.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 10)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Alémanique : Donar (*)
- Allemand : Thor (de)
- Anglais : Thor (en)
- Vieil anglais : Þunor (ang)
- Arabe : ثور (ar) Ṯwr
- Bas-saxon néerlandais : Donar (*)
- Basque : Thor (eu)
- : Donar (*)
- Bengali : থর (bn) Thara
- Bosniaque : Tor (bs)
- Breton : Thor (br)
- Bulgare : Тор (bg) Tor
- Catalan : Thor (ca)
- Chinois : 索尔 (zh) Suǒěr
- Coréen : 토르 (ko) Toreu
- Croate : Tor (hr)
- Danois : Thor (da)
- Espagnol : Thor (es)
- Espéranto : Toro (eo)
- Estonien : Thor (et)
- Féroïen : Tórur (fo)
- Finnois : Thor (fi)
- Flamand occidental : Thor (*)
- Frison : Tonger (fy)
- Frison saterlandais : Thuner (*)
- Galicien : Thor (gl)
- Géorgien : თორი (ka) T’ori
- Gotique : 𐌸𐌿𐌽𐌰𐍂 (*) Þunar
- Grec : Θωρ (el) Thor
- Hébreu : תור (he) Twr
- Hongrois : Thor (hu)
- Indonésien : Thor (id)
- Islandais : Þór (is)
- Italien : Thor (it)
- Japonais : トール (ja) Tōru
- Latin : Thorus (la)
- Letton : Tors (lv)
- Lituanien : Toras (lt)
- Malais : Thor (ms)
- Néerlandais : Thor (nl)
- Norvégien : Tor (no)
- Norvégien (nynorsk) : Tor (no)
- Ossète : Тор (*) Tor
- Persan : ثور (fa) Ṯor
- Polonais : Thor (pl)
- Portugais : Thor (pt)
- Roumain : Thor (ro)
- Russe : Тор (ru) Tor
- Serbe : Тор (sr) Tor
- Serbo-croate : Thor (sh)
- Slovaque : Thor (sk)
- Slovène : Thor (sl)
- Suédois : Tor (sv)
- Tagalog : Thor (tl)
- Tchèque : Thór (cs)
- Turc : Thor (tr)
- Ukrainien : Тор (uk) Tor
- Vietnamien : Thor (vi)
- Vieux norrois : Þórr (*)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thor sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | () Thor \toːr\ |
| Accusatif | () Thor |
| Génitif | |
| Datif | () Thor |
Thor \Prononciation ?\ masculin
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Thor [Prononciation ?] »
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Cebuano[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Estonien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Flamand occidental[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Références[modifier le wikicode]
- Thor sur vls.wikipedia.org, 2018. Consulté le 23 mars 2018
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Hongrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Prénom [modifier le wikicode]
| Cas | Forme |
|---|---|
| Nominatif | Thor |
| Accusatif | Thor |
| Datif | Thor |
| Génitif | Thors |
Thor \Prononciation ?\ masculin
- Prénom masculin.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thor sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Thor \tɔr\ |
Thor \tɔr\
- (Divinité) Thor, dieu nordique du tonnerre.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thor (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Thor (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Thor sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « Thor », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Thor [Prononciation ?] »
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne (Varsovie) : écouter « Thor [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Serbo-croate[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Tagalog[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois Þórr.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thor \Prononciation ?\
- (Divinité) Thor, dieu nordique.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en français
- Divinités nordiques en français
- Exemples en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en allemand
- Divinités nordiques en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en anglais
- Divinités nordiques en anglais
- basque
- Mots en basque issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en basque
- Divinités nordiques en basque
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en breton
- Divinités nordiques en breton
- catalan
- Noms propres en catalan issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en catalan
- Divinités nordiques en catalan
- cebuano
- Noms propres en cebuano issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en cebuano
- Divinités nordiques en cebuano
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en danois
- Divinités nordiques en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en espagnol
- Divinités nordiques en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en estonien
- Divinités nordiques en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en finnois
- Divinités nordiques en finnois
- flamand occidental
- Mots en flamand occidental issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en flamand occidental
- Divinités nordiques en flamand occidental
- galicien
- Mots en galicien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en galicien
- Divinités nordiques en galicien
- hongrois
- Mots en hongrois issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en hongrois
- Divinités nordiques en hongrois
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en indonésien
- Divinités nordiques en indonésien
- islandais
- Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois
- Prénoms masculins en islandais
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en italien
- Divinités nordiques en italien
- malais
- Mots en malais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en malais
- Divinités nordiques en malais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en néerlandais
- Divinités nordiques en néerlandais
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en polonais
- Divinités nordiques en polonais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en portugais
- Divinités nordiques en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en roumain
- Divinités nordiques en roumain
- serbo-croate
- Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en serbo-croate
- Divinités nordiques en serbo-croate
- slovaque
- Noms propres en slovaque issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en slovaque
- Divinités nordiques en slovaque
- slovène
- Noms propres en slovène issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en slovène
- Divinités nordiques en slovène
- tagalog
- Noms propres en tagalog issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en tagalog
- Divinités nordiques en tagalog
- turc
- Noms propres en turc issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en turc
- Divinités nordiques en turc
- vietnamien
- Noms propres en vietnamien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en vietnamien
- Divinités nordiques en vietnamien