Tolstoj
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Толстой, Tolstoj.
Nom de famille [modifier le wikicode]
Tolstoj \tɔl.stɔj\
- Variante orthographique ancienne de Tolstoï, nom de famille russe.
Je Vous en écris tout simplement, cher et excellent frère, afin que Vous sachiez qu’il existe des brouilleries au quartier du Comte Tolstoy entre les hauts personnages et qui peuvent influencer pour les suites par des non-ententes vraies ou fausses sur les opérations, où un commun accord est plus nécessaire que jamais.
— (revue SIRIO, volumes 131 à 132, 1910, page 223)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Tolstoï sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe Толстой, Tolstoj.
Nom de famille [modifier le wikicode]
Tolstoj \Prononciation ?\
- Variante orthographique de Tolstoi (en français, Tolstoï).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Monopoli (Italie) : écouter « Tolstoj [Prononciation ?] »
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom de famille [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Tolstoj |
| Génitif | Tolstého |
| Datif | Tolstém |
| Accusatif | Tolstého |
| Vocatif | Tolstoj |
| Locatif | Tolstému |
| Instrumental | Tolstým |
Tolstoj \tɔl.stɔj\ masculin animé (pour une femme, on dit : Tolstojová)
- Nom de famille russe, en français Tolstoï.
- Tolstého román Vojna a Mír, le roman de Tolstoï, Guerre et Paix.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Tolstoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage