Udine

Voir aussi : Ùdine

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien Udine.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Udine \y.din\

Udine \y.din\ féminin singulier invariable

(Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie.
- Le patriarche était fort endetté vis-à-vis de certains bourgeois d’Udine, et cette ville s’efforçait de maintenir intacts les droits des siens. — (Revue historique, tome 21, Librairie Germer Baillère et Cie, 1883, page 393)
(Géographie) Province autour de cette ville.
- Pordenone , petite ville industrielle de la province d’Udine et patrie du peintre surnommé le Pordenone (1484-1539) qui travailla notamment à Trieste et à Venise . Voir le Palais communal gothique et le Dôme avec son clocher du XVIe siècle — (Jean-Claude Klotchkoff, Italie, Éditions Marcus, 2008, page 35)

Traductions[modifier le wikicode]

Ville d’Italie

Allemand : Udine (de)
Anglais : Udine (en)
Arabe : أوديني (ar)
Basque : Udine (eu)
Bulgare : Удине (bg)
Cantonais : 烏甸尼 (zh-yue)
Catalan : Udine (ca)
Chinois : 烏迪內 (zh)
Coréen : 우디네 (ko) Udine
Espagnol : Udine (es)
Espéranto : Udine (eo)
Estonien : Udine (et)
Finnois : Udine (fi)
Frioulan : Udin (*)
Galicien : Udine (gl)
Indonésien : Udine (id)
Italien : Udine (it)
Japonais : ウーディネ (ja) Ūdine
Latin : Utinum (la)
Luxembourgeois : Udine (lb)
Napolitain : Udine (*)
Néerlandais : Udine (nl)
Norvégien : Udine (no)
Norvégien (nynorsk) : Udine (no)
Occitan : Udine (oc)
Piémontais : Ùdin (*)
Polonais : Udine (pl)
Portugais : Udine (pt)
Roumain : Udine (ro)
Russe : Удине (ru) Oudinié
Slovène : Videm (sl)
Suédois : Udine (sv)
Tchèque : Udine (cs)
Tchouvache : Удине (*)
Turc : Udine (tr)
Vénitien : Ùdine (vec)
Volapük réformé : Udine (vo)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

indue

Voir aussi[modifier le wikicode]

Udine (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Anglais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Basque[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Catalan[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Espagnol[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Espéranto[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Udine sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire

Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Estonien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Finnois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Galicien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Indonésien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Toponyme lombard, attesté sous la forme germanique de Weiden, Videm en frioulan et latinisé en Utinum - le mot germanique est apparenté à vitex (« saule »), vitis (« vigne »)'.

Nom propre [modifier le wikicode]

Udine \Prononciation ?\

(Géographie) Udine, commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Géographie) Udine, province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)