Wrack
: wrack
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Wrack | die Wracks |
| Accusatif | das Wrack | die Wracks |
| Génitif | des Wracks | der Wracks |
| Datif | dem Wrack | den Wracks |
- Épave.
Sie begannen mit der Bergung des Wracks.
- Ils ont commencé le sauvetage de l’épave.
Bereits 2019 hatte das Museum den Fund zweier Wracks in derselben Gegend verkündet. (...) Wie sich später herausstellte, handelte es sich um zwei Kriegsschiffe mittlerer Größe aus dem Jahr 1648.
— (« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 [texte intégral])- En 2019, le musée avait déjà annoncé la découverte de deux épaves dans la même zone. (...) Il s'est avéré par la suite qu'il s'agissait de deux navires de guerre de taille moyenne datant de 1648.
Der Neutrinodetektor des Italienischen Instituts für Nuklearphysik enthält zum Beispiel Blei, das aus einem römischen Wrack geborgen wurde.
— (Bert Eder, « China birgt wertvollen Stahl aus Schiffen, die vor ersten Atomtests sanken », dans Der Standard, 31 mai 2023 [texte intégral])- Le détecteur de neutrinos de l'Institut italien de physique nucléaire contient par exemple du plomb récupéré dans une épave romaine.
- (Sens figuré) Personne très fatiguée.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Wrack [vʁak] »