Xhosa
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
Xhosa | Xhosas |
\kso.sa\ ou \kɔ.sa\ |
Xhosa \kso.sa\ ou \kɔ.sa\ masculin et féminin identiques
- (Ethnonymie) Personne d’extraction xhosa, parlant le xhosa.
- Contestations, razzias et contre-razzias, périodes de calme ; déplacements incessants de frontière de part et d’autre de plusieurs rivières ; affrontements des fermiers boers et des éleveurs xhosas, des Anglais (parfois) et Xhosas, des Boers du Grand Trek et de certains clans xhosas, matabélés et zoulous ; tous ces événements se succédèrent jusqu’au milieu du XIXe siècle, fin des guerres de frontière que furent ces nombreuses « guerres cafres ».
En ces lieux apaisés, je traversai la rivière Kei et pénétrai dans la réserve des Xhosas au Transkei pour laquelle le gouvernement de Pretoria envisageait l’autonomie. — (Madeleine Joret, L’Afrique en flânant, de Brazzaville au cap de Bonne-Espérance, tome 3, L’Harmattan, 2003) [...]Le peuple zoulou, comme presque tous les peuples cafres de la région – les Ndébélés, les Shangaan, les Xhosa – sont tous des Nguni, eux-mêmes issus de la vaste famille des Bantous. Donc, pour nous, les Blancs, tout ça c’est un peu la même engeance…
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- Contestations, razzias et contre-razzias, périodes de calme ; déplacements incessants de frontière de part et d’autre de plusieurs rivières ; affrontements des fermiers boers et des éleveurs xhosas, des Anglais (parfois) et Xhosas, des Boers du Grand Trek et de certains clans xhosas, matabélés et zoulous ; tous ces événements se succédèrent jusqu’au milieu du XIXe siècle, fin des guerres de frontière que furent ces nombreuses « guerres cafres ».
Notes[modifier le wikicode]
- Le nom est parfois considéré invariable.
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Xhosa \Prononciation ?\
- (Géographie) Personne d’extraction xhosa, parlant le xhosa.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
Xhosa \Prononciation ?\
- (Linguistique) Xhosa.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
Xhosa \Prononciation ?\ |
Xhosas ou Xhosa \Prononciation ?\ |
Xhosa \Prononciation ?\
- (Géographie) Personne d’extraction xhosa, parlant le xhosa.
Xhosa[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du nom d’un chef légendaire.
Nom commun [modifier le wikicode]
isiXhosa classe 7
- La langue et culture xhosas.
umXhosa classe 1
amaXhosa classe 6
Prononciation[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Ethnonymes d’Afrique en français
- Exemples en français
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- Gentilés en afrikaans
- anglais
- Noms propres en anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Langues en anglais
- Gentilés d’Afrique en anglais
- Ethnonymes en anglais
- xhosa
- Noms communs en xhosa