a cavèu
: a caveu
Gallo-italique de Sicile[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
a cavèu \ˈa ka.ˈvɛ.u\
- (San Fratello) À califourchon.
Agliauri ddesc la mula carrighiera e väch ana Iäpicu a anerm acater na rracca d’amuler. Accuscì cam m’assumei cun la rruchitina mi misg a cavèu e partì.
— (Giovanni Tropea, Etnotesti)- J’ai donc laissé la mule chargée et je suis allé chez Iäpicu acheter une pierre à aiguiser. Dès que je suis revenu avec la pierre, j’ai enfourché mon cheval et je suis parti.
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage