alpage
: alpagé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de alper, régionalisme signifiant « mener le bétail dans les hauts pâturages », avec le suffixe -age. Le verbe alper dérivant lui-même de alpe (« pâtures »), régionalisme emprunté au latin alpis (« pâtures »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alpage | alpages |
| \al.paʒ\ | |
_mit_Kuh.jpg)
alpage \al.paʒ\ masculin
- Pâturage d’altitude.
- Lʼemplacement du chalet doit se raisonner en fonction de la configuration générale de lʼalpage. — (Jean-Pierre Jouglet, André Bornard & Michel Dubost, Éléments de pastoralisme montagnard: Volume 1, 1992)
- Sur les alpages de Miage et du Truc, 54 microtoponymes ont été relevés dont 22 mentionnés sur la carte IGN série bleue au 1/25 000e Saint-Gervais - Les Bains (3531 est). — (Hubert Bessat & Claudette Germi , Lieux en mémoire de l'alpe: toponymie des alpages en Savoie et Vallée d'Aoste, ELLUG, 1993, page 32)
- L'été, les troupeaux de vaches d’Abondance regardent tranquillement passer les randonneurs et les vététistes dans les alpages et les sentiers. — (Explorer la région : Savoie - Mont-Blanc, Lonely Planet, 2020, p. 135)
- (Par extension) Période estivale passée par un troupeau à pâturer en altitude.
En octobre, après l’alpage, les génisses redescendent dans la vallée.
Synonymes[modifier le wikicode]
Pâturage d’altitude (1) :
Période de pâturage (2) :
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Pâturage d’altitude (1) :
Traductions[modifier le wikicode]
Période estivale passée par un troupeau à pâturer en altitude. (2)
- : Oimsaison (*) féminin
- Croate : ljetni period za stoku na paši u brdima (hr)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe alpager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’alpage |
| il/elle/on alpage | ||
| Subjonctif | Présent | que j’alpage |
| qu’il/elle/on alpage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) alpage |
alpage \al.paʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de alpager.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alpager.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de alpager.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alpager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de alpager.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \al.paʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « alpage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « alpage [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « alpage [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
