amoier

Ancien français

Étymologie

Du verbe ancien français moier (même sens).

Verbe

amoier \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Couper par le milieu, diviser en deux.
   • Bien me doit li cuers larmoier,
     C'onques ne me soi amoier
     A Deu servir parfaitement,
     Ainz ai mis mon entendement
     En geu et en esbatement,
     C'onques n'i dignai saumoier. — (Ci coumence la repentance Rutebeuf)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Arranger, accommoder, ajuster, calculer.
   • Qui biau set dire et rimoier,
     Bien doit sa science amoier
     A fere chose où l'en aprenge,
     Et dire que l'en n'i mesprenge. — (Du vilain au buffet)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Modérer, retenir.
4. Employer, appliquer.

s’amoier \Prononciation ?\ pronominal

1. S’accommoder, se payer.
2. S’accorder, suivre la mesure.
3. S’employer, s’efforcer.

Notes

Variante orthographique : amoyer.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage