amphiprion
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Selon Frédéric Cuvier : « Ce mot est tiré du grec (αμφι, circa, et Τριον, serra), et signifie dentelé dans sa circonférence. »
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amphiprion | amphiprions |
| \ɑ̃.fi.pʁi.jɔ̃\ | |
amphiprion \ɑ̃.fi.pʁi.jɔ̃\ masculin
- (Ichtyologie) Genre de poisson.
- On pêche cet amphiprion dans la mer des Indes orientales, près des Moluques et sur la côte de Coromandel. On en connoît une variété qui a le bord des nageoires noir, et une autre dont le corps est strié. — (Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, tome 2 (ama-arge), Strasbourg : chez F.G. Levrault, 1816, Supplément, page 25)
- Parlez-nous, au contraire, des poissons des mers chaudes, rouge feu avec une grosse tache noire en forme de selle, ou ces amphiprions de Java aux bandes verticales blanches et orangées qui prennent des teintes plus vives quand ils aiment, […]. — (Henry Bordeaux, La sonate au clair de lune, Paris : Librairie Plon, 1941, page 191)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Clownfisch (de) masculin, Anemonenfisch (de) masculin
- Anglais : anemonefish (en), clownfish (en), clown fish (en)
- Arabe : جذينة (ar) jadhiina, جَذِينَة (ar)
- Chinois : 小丑魚 (zh)
- Espagnol : pez payaso (es) masculin, pez de las anémonas (es) masculin
- Polonais : amphiprion (pl)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- amphiprion sur l’encyclopédie Wikipédia
