animau

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
animau	animaux
\Prononciation ?\

animau \Prononciation ?\ masculin

1. Animal.

Prononciation

Le an initial est également nasalisé.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 229 → [version en ligne]
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 1

Occitan

Étymologie

Du latin animal.

Nom commun

Provençal

Singulier	Pluriel
animau	animaus
[a.ni.ˈmaw]

Gascon

Singulier	Pluriel
animau \a.ni.ˈmaw\	animaus \a.ni.ˈmaws\

animau \a.ni.ˈmaw\ masculin

1. (Gascon) (Provençal) (Limousin) Animal.

Variantes dialectales

• animal (Languedocien)

Adjectif

Provençal

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	animau \a.ni.ˈmaw\	animaus \a.ni.ˈmaw\
Féminin	animala \a.ni.ˈma.lo̯\	animalas \a.ni.ˈma.lo̯\

Gascon

Singulier	Pluriel
animau \a.ni.ˈmaw\	animaus \a.ni.ˈmaws\

animau \a.ni.ˈmaw\ masculin (graphie normalisée)

1. (Gascon) (Provençal) (Limousin) Animal.

Notes

• Mot épicène en gascon : masculin et féminin identiques.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4