antaŭeniri

Voir aussi : antaueniri

Espéranto[modifier le wikicode]

Dans d’autres systèmes d’écriture : antauxeniri, antaueniri

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé du préfixe antaŭ- (« avant »), de la finale -en (adverbe de direction), de la racine ir (« aller ») et de la finale -i (verbe), littéralement « aller vers l’avant ».

Verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe antaŭeniri
Infinitif	antaŭeniri

antaŭeniri \an.ta.we.ˈni.ri\ intransitif

Avancer, aller de l’avant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Progresser, évoluer, se projeter vers le futur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Militaire) Progresser, marcher, gagner du terrain sur l’ennemi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

sens figuré (2)

progresi (« progresser »)
disvolviĝi (« se développer »)

sens militaire (3)

avanci (« avancer (sur l’ennemi) »)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ir .

Ĉieliro (« Ascension »)
irilo (« échasse »)
disiri (« se séparer, aller chacun de son côté »)
eliri (« sortir »)
iradi (« marcher »)
trairi (« traverser, passer au travers »)
- traire (« traversant »)
irado, iro (« marche, allure »)
irantaro (« cortège »)
irebla (« praticable »)
- neirebla (« impraticable »)
irejo (« chemin, voie »)
irigi (« faire aller, faire marcher »)
irpova (« capable d’aller »)
iro-reiro (« aller-retour »)
aliri (« accéder, s'approcher »)
- aliro (« accès »)
- alirebla (« accessible »)
  - nealirebla (« inaccessible »)
- alirejo (« voie d’accès »)
anasiri (« marcher en canard »)
antaŭiri (« précéder »)
antaŭeniri (« aller de l'avant, avancer »)
- malantaŭeniri
ĉirkaŭiri (« aller autour, contourner »)
deiri (« partir, s'éloigner »)
deirpunkto (« point de départ »)
ekiri (« démarrer, se mettre en route »)
ekiro (« démarrage, mise en route »)
ekirigilo (« démarreur »)
eliri
- eliro (« sortie, action de sortir »)
  - Eliro (« Exode »)
- elirejo (« sortie, issue »)
  - senelirejo (« impasse, cul-de-sac »)
- elirmalpermeso (« couvre-feu »)
- elirvojo (« voie de sortie »)
- senelira (« sans issue »)
eniri (« entrer »)
- eniro (« entrée, action d’entrer »)
- enirejo (« entrée »)
- enirigi (« faire entrer »)
- reeniri (« ré-entrer »)
flankeniri (« s'écarter »)
foriri (« aller à l’écart, s’en aller »)
- foriro (« départ »)
- foririgi (« renvoyer, congédier »)
ĝisiri (« atteindre »)
hejmeniro (« retour à la maison »)
inversiri (« inverser »)
kontroliro (« ronde »)
kuniri
laŭiri (« longer »)
militiro (« expédition militaire »)
- krucmilitiro (« croisade »)
piediri (« aller à pied »)
- piediranto, piedirantino (« piéton, piétonne »)
postiri (« suivre, succéder »)
preteriri (« dépasser »)
- preterirejo (« rocade »)
rabirado (« razzia »)
radiri (« rouler, véhiculer »)
randiri (« longer le bord »)
reiri (« revenir »)
reiro (« retour »)
retroiri (« reculer »)
rondiri (« tourner en rond »)
- rondiro (« course en rond »)
subiri (« aller sous »)
- sunsubiro (« coucher de soleil »)
- sunsubirejo (« couchant »)
supreniri (« monter »)
- malsupreniri (« descendre »)
suriri
ŝipiri (« naviguer »)
ŝteliri
trairebla (« traversable »)
- duontrairebla (« semi-perméable »)
- netrairebla (« imperméable »)
- trairejo (« passage »)
transiri (« franchir, aller au travers »)
- transira (« transitoire »)
  - netransira (« intransitif »)
- transiro (« traversée »)
- transirejo (« passage, gué »)
vicirado (« parade, défilé »)
vojiri (« voyager »)
- vojiro (« voyage »)
- vojiranto (« voyageur »)
- ekvojiri (« se mettre en chemin »)
- elvojiri
- envojiri
zigzagiro (« zigzagement »)