anzweifeln
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich zweifle an zweifele an |
| 2e du sing. | du zweifelst an | |
| 3e du sing. | er zweifelt an | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich zweifelte an |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich zweifelte an |
| Impératif | 2e du sing. | zweifle an zweifele an! |
| 2e du plur. | zweifelt an! | |
| Participe passé | angezweifelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
anzweifeln \ˈanˌʦvaɪ̯fəln\ (voir la conjugaison)
- Mettre en doute.
Meine Glaubwürdigkeit wird angezweifelt.
- Ma crédibilité est mise en doute.
Offiziell gaben 41 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme ab. Aber in den großen Städten, allen voran Teheran, waren es viel weniger, manche zweifeln sogar die gemeldeten 24 Prozent an.
— (Gudrun Harrer, « Irans Regimeanhänger blieben bei Wahlen unter sich », dans Der Standard, 4 mars 2024 [texte intégral])- Officiellement, 41 pour cent des électeurs ont voté. Mais dans les grandes villes, Téhéran en tête, ils étaient bien moins nombreux, certains mettant même en doute les 24 pour cent annoncés.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « anzweifeln [ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n] »