atopie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Atopie

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀτοπία, atopía (« état de ce qui n'est pas à sa place »), parce que cette pathologie touche indifféremment plusieurs organes.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
atopie atopies
\a.tɔ.pi\

atopie \a.tɔ.pi\ féminin

  1. (Génétique) Prédisposition génétique aux allergies.
    • L’atopie se caractérise par une réponse allergique du système immunitaire à des allergènes communs de l'environnement, se traduisant par une production spontanée d’immunoglobulines de type E.
  2. (Littérature) Ce qui n'a pas de place désignée[1].
    • Sans prétendre vouloir cartographier « l’espace du discours », quelques pages denses sont consacrées dans le chapitre 12 aux discours qui jouent sur les marges, comme les « discours constituants », fondés sur la paratopie, ou les discours peu légitimes fondés sur ce que l’auteur appelle l’atopie, dont le discours pornographique est exemplaire. — (http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/html/WYSIWYGfiles/files/MBODJ-POUYE-Langage%20et%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20n%C2%B0154.pdf)
    • Comme telle, l’atopie maintient les deux provinces qu’elle relie par percolation, autrement dit selon un réseau de correspondances, de transitions entre l’une des provinces et l’autre. — (Xavier Mauméjean, Sherlock Holmes, détective de l’étrange, Les impressions nouvelles., Paris, 2020)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

 (1)
 (2)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ France Daigle et Herménégilde Chiasson, Écritures de la contrainte en littérature acadienne, 2014

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • atopie sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

atopie \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Médecine) Atopie.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 54,4 % des Flamands,
  • 57,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • atopie sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De a- (« sans ») et τόπος, topos (« lieu ») parce que cette pathologie touche indifféremment plusieurs organes.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif atopie atopie
Génitif atopie atopií
Datif atopii atopiím
Accusatif atopii atopie
Vocatif atopie atopie
Locatif atopii atopiích
Instrumental atopií atopiemi

atopie \atɔpɪjɛ\ féminin

  1. (Médecine) Atopie.
    • Typickými projevy atopie jsou atopický ekzém, pylová alergie a alergické astma.
      Les manifestations typiques de l'atopie sont l'eczéma atopique, l'allergie au pollen et l'asthme allergique.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=atopie&oldid=34682687 »