attrouper

Français

Étymologie

Dérivé de troupe, avec le préfixe ab- et le suffixe -er.

Verbe

attrouper \a.tʁu.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’attrouper)

1. Assembler plusieurs personnes en troupe et tumultueusement.
   • Il attroupa toute la canaille, tous les fainéants pour faire une sédition.
2. (Pronominal) S'assembler en troupe et tumultueusement.
   • Il est défendu de s’attrouper.
   • Il s’attroupa une quantité de gens.
   • Au son du tocsin, les paysans des environs s’attroupèrent.
   • Comme l’a rapporté Le Journal plus tôt cette semaine, un bon nombre d’élèves de secondaire 5 se sont attroupés pendant quelques minutes, le temps d’une danse, mercredi matin, dans les murs de l’établissement, lors d’une pause à la suite d’un déjeuner qui était destiné aux finissants. — (Dominique Lelièvre, Près de 500 élèves en isolement préventif à Lévis, Le Journal de Québec, 21 novembre 2020)

Dérivés

• attroupement

Traductions

Transitif (1)

• Wallon : rapoûler (wa), raploûre (wa), atrocler (wa), rashonner (wa), ratropler (wa)

Pronominal (2)

• Wallon : si rapoûler (wa), si raploûre (wa), si rashonner (wa), si ratropler (wa)

A trier

• Anglais : gather (en), assemble (en)
• Breton : tolpañ (br), tolpiñ (br)
• Catalan : atropar (ca)
• Croate : grupirati (hr)
• Espagnol : atropar (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « attrouper [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « attrouper [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « attrouper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « attrouper [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pourretta
• reproutât

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attrouper), mais l’article a pu être modifié depuis.