aufschlussreich
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectif composé de Aufschluss (« éclaircissement », « explication ») et de reich (« riche »), littéralement « riche en éclaircissements ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | aufschlussreich | |
| Comparatif | aufschlussreicher | |
| Superlatif | am aufschlussreichsten | |
| Déclinaisons | ||
aufschlussreich \ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç\
- Révélateur, éclairant, informatif, instructif, édifiant : qui apporte maints éclaircissements, qui permet de comprendre, de tirer des conclusions.
Das Buch ist sehr aufschlussreich.
- Ce livre est très instructif.
Aufschlussreiche und amüsante Geschichten.
- Des histoires édifiantes et amusantes.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- informativ (« informatif »)
- lehrreich (« instructif »)
Antonymes[modifier le wikicode]
- ergebnislos (« infructueux », « sans résultat »)
- fruchtlos (« infructueux »)
- nutzlos (« inutile »)
- unschlüssig (« indécis », « non concluant »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- interessant (« intéressant »)
- wissenswert (« bon à savoir » : « intéressant », « important », « pertinent »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « aufschlussreich [ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « aufschlussreich [ˈaʊ̯fʃlʊsˌʁaɪ̯ç] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin aufschlussreich → consulter cet ouvrage