avoir la tête dure

Français

Étymologie

→ voir avoir, la, tête et dur ; → voir tête dure.

Locution verbale

avoir la tête dure \a.vwaʁ la tɛt dyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) (Familier) Être têtu, ne pas changer d'avis facilement.

Traductions

• Croate : biti tvrde glave (hr)
• Gallo-italique de Sicile : avar la testa ddura (*)
• Portugais : ser cabeça dura (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir la tête dure [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir la tête dure [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir la tête dure [Prononciation ?] »