avoir la va-vite
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
avoir la va-vite \a.waʁ la va vit\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir une envie pressante d’aller aux toilettes.
Invité à nous décliner son identité, il nous a déclaré qu’il se nomme seulement Brennus ; qu’il est étranger à la Municipalité ; que ce n’est pas lui le premier qui viole ce lieu ; qu’il a la va-vite… enfin, la série d’expressions banales qui démontrent qu’il est du nombre des indisciplinés…
— (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 111)
- (Par euphémisme) Avoir la diarrhée.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « avoir la va-vite [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la va-vite [Prononciation ?] »