avoir un train de retard
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
avoir un train de retard \av.wa.ʁ‿œ̃ tʁɛ̃ də ʁə.taʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Sens figuré) Ne pas avoir compris quelque chose et être en retard par rapport à la situation ou par rapport aux autres.
Aux critiques de l’opposition s’ajoutent désormais celles d’une partie du corps médical, qui accuse l’exécutif d’avoir un train de retard dans la prise de décision.
— (Le Monde, Face au Covid-19, la solitude d’Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 31 mars 2021)
Variantes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
→ voir une heure plus tard dans les Maritimes
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « avoir un train de retard [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir un train de retard [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir un train de retard [Prononciation ?] »