batardelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| batardelle | batardelles |
| \ba.taʁ.dɛl\ | |
batardelle \ba.taʁ.dɛl\ féminin
- Bassine en cuivre rouge dans laquelle il est possible de faire des confitures. Note : Semble être un belgicisme.
Brisez-les en petits morceaux, enlevez les pépins et recueillez soigneusement le jus. Puis, dans un autre récipient, exprimez celui des quatre citrons. Alors, mettez fondre les 6 livres de sucre blanc dans une batardelle en cuivre.
— (Société royale linnéenne de Bruxelles, La Tribune horticole, volume 6, 1911, page 523)À la première table étaient assis les mariés, le petit Théodore Van Poppel, un garçon pataud, très chevelu mais imberbe, et Adèle Spineux, une grande fille maigre, timide, rousse comme une batardelle —ce qui n’empêchait pas les époux de se regarder avec l’extase des amants célèbres et chromolithographiés,— mais qui n’ont pu se marier officiellement à cause des parents.
— (Léopold Courouble, Contes et souvenirs, Paul Lacomblez éditeur, 1893)