bien portante

Français

Étymologie

Forme féminine de bien portant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bien portante	bien portantes
\bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃t\

bien portante \bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : bien portant)

1. Femme en bonne santé.
2. (Par euphémisme) (Familier) Femme qui n’est pas maigre, qui est bien en chair.

Forme de locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	bien portant \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\	bien portants \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\
Féminin	bien portante \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\	bien portantes \bjɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\

bien portante \bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃t\

1. Féminin singulier de bien portant.
   • En revanche Mariette lui affirme que Gilberte Maraval est encore en vie, tout à fait bien portante – du moins aux dernières nouvelles – et qu’elle habite toujours à Neuvic-sur-l’Isle. — (Lucien-Guy Touati, Claude-Rose Touati, Les Ombres de la palombière, 2010)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bien portante [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bien portante [Prononciation ?] »