biopiraterie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| biopiraterie | biopirateries |
| \bjɔ.pi.ʁa.tʁi\ | |
biopiraterie \bjɔ.pi.ʁa.tʁi\ féminin
- (Pharmacologie) Appropriation de connaissances biomédicales autochtones, par le biais de brevets, par des firmes privées du génie génétique sans compensation pour les groupes autochtones qui ont initialement développé ces connaissances.
En Inde, c’est la première fois qu’une action judiciaire est intentée pour biopiraterie.
— (« En bref : Monsanto accusé de biopiraterie pour ses aubergines transgéniques », Futura-Sciences, 19 aout 2011)Elle les accuse de « biopiraterie » pour avoir mis au point une aubergine indienne génétiquement modifiée à partir de variétés locales, sans en avoir l’autorisation.
— (« L’Inde accuse Monsanto de “biopiraterie” », RFI, 18 aout 2011)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Biopiraterie (de)
- Anglais : biopiracy (en)
- Basque : biopirateria (eu)
- Espagnol : biopiratería (es)
- Espéranto : biopiratado (eo)
- Grec : βιοπειρατεία (el)
- Islandais : lífefnaleit (is)
- Italien : biopirateria (it)
- Néerlandais : biopiraterij (nl)
- Norvégien : bioprospektering (no)
- Polonais : biopiractwo (pl)
- Portugais : biopirataria (pt)
- Roumain : biopiraterie (ro)
- Russe : биопиратство (ru)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- biopiraterie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Biopiraterie, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
biopiraterie \Prononciation ?\ féminin
- Pluriel de biopirateria.