blousant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif) (Années 1890) Adjectivation du participe présent de blouser.
- (Nom) (Années 1900) Substantivation du participe présent de blouser.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | blousant \blu.zɑ̃\
|
blousants \blu.zɑ̃\ |
Féminin | blousante \blu.zɑ̃t\ |
blousantes \blu.zɑ̃t\ |
blousant \blu.zɑ̃\
- (Couture) Qui blouse, légèrement bouffant au niveau de la taille (en parlant par exemple d’un corsage, d’une robe) ou au niveau du poignet (en parlant d’une manche).
La question des corsages collants, les seuls à la mode aujourd’hui, préoccupe beaucoup un certain nombre de femmes qui avaient fait provision de jolies blouses ou corsages « blousants ». Il faut qu’elles se résignent à les abandonner ou à les faire transformer, car on ne voit plus du tout, mais du tout, de ces corsages.
— (Luce Béryl, La mode au jour le jour, Le Journal pour tous, 09/03/1899, page 7)La mariée, petit bouquet à la main, porte une robe longue de satin blanc, taille basse et corsage blousant comme le veut la mode.
— (Jeanne David, À la lisière du jour : Retour à Maumusson, Éditions Cheminements, 2001, page 99)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
blousant | blousants |
\blu.zɑ̃\ |
blousant \blu.zɑ̃\ masculin
- Partie blousante, légèrement bouffante d’un vêtement.
Sophie marqua un instant d’hésitation. Elle se décida à montrer son mécontentement et croisa les bras sur sa poitrine, juste au-dessus du blousant de son corsage.
— (Christiane Lesparre, Voyage autour d’un monde perdu, Éditions Grasset et Fasquelle, 1991, page 22)Robe en crêpe, très élégante, ras de cou, décolletée en V, manches courtes légèrement gonflantes ; un lien coulissé à la taille et noué, forme le blousant du corsage.
— (Officiel de la couture et de la mode de Paris, numéros 651 à 654, 1979, page 144)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe blouser | ||
---|---|---|
Participe | Présent | blousant |
blousant \blu.zɑ̃\
- Participe présent du verbe blouser.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « blousant [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « blousant [Prononciation ?] »