Aller au contenu

bonnet de police

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de bonnet et de police.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bonnet de police bonnets de police
\bɔ.nɛ də po.lis\

bonnet de police \bɔ.nɛ də po.lis\ masculin

Il porte un bonnet de police.
Un modèle plus récent de bonnet de police.
  1. (Désuet) Calot, coiffure de soldat.
    • Ces messieurs étaient furieux, car ils croyaient deviner que Lucien les prenait pour des sots. Aussi il fallait voir leur air hautain quand il se trompait sur la durée que, d’après les ordonnances, doit avoir le pantalon d’écurie ou le bonnet de police. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • Auprès de lui trois chiens tassés sous sa chaise se chauffaient sans remuer. Un caniche blanc, un barbet noir, et une petite chienne grise à la mine futée et douce ; le caniche était coiffé d’un vieux bonnet de police retenu sous son menton par une lanière de cuir.— (Hector Malot, Sans famille, 1878)
    • Il chargea ses armes, il les installa à portée de sa main : « Et maintenant, dit-il, je fais le bourgeois », et il assura son bonnet de police en casseur d’assiettes. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
    • Des charlatans vêtus en dompteurs avec brandebourgs, soutaches, bonnets de police à glands d'or faisaient l'article pour des pommades et des fioles. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
    • Dans la joie retrouvée, les grands élèves confectionnent en papier crépon des bonnets de police qui ressemblent plutôt à des bonnets phrygiens : des bleus, des blancs, des rouges.
      Ils s’en coiffent et, placés les uns à côté des autres, ils forment en marchant un long drapeau mouvant.
      — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 324)

Traductions[modifier le wikicode]