bouchain
:
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bouchain | bouchains |
\bu.ʃɛ̃\ |
bouchain \bu.ʃɛ̃\ masculin
- (Marine) Partie du bordé d’un bateau, représentant la zone intermédiaire entre les fonds et les murailles[1]
À la suite de mauvais temps en cours de voyage, le joint de trou d’homme de l’un des ballasts a présenté une fuite d’eau qui s’est écoulée dans le bouchain.
— (Georges Ripert, Le Droit maritime français, Volume 9, 1957)Il avait l’air achevé, ses bouchains ronds étaient tous solidement assemblés, ses plats-bords attendaient de recevoir le pont et l’espèce de roof dont les structures reposaient au milieu d’un fouillis de bambous et de bois destinés à la mâture.
— (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 82)Une coque dite « en forme » comporte des bouchains arrondis. Une coque angulaire est dite « à bouchains vifs ».
— (Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, 1998, Les Éditions de La Villette, p. 23)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- ↑ Bureau de la traduction, Lexique de l’archéologique subaquatique sur Gouvernement du Canada, août 2022.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « bouchain [bu.ʃɛ̃] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « bouchain [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « bouchain [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « bouchain [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « bouchain [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bouchain sur l’encyclopédie Wikipédia