boud

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Par apocope de boudin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boud bouds
\bud\

boud \bud\ masculin

  1. (Argot) (Péjoratif) Abréviation de boudin, fille considérée comme laide.
    • C’est toujours comme ça, les filles potables choisissent de sortir avec des bouds. Ça fait mieux croire que c'est des perles rares. — (Catherine Breillat, Police ; Éditions J’ai Lu [n° 2021], Paris, 1986, page 69)

Traductions[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 2) → voir bout.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
À comparer avec le mot gallois bod (sens identique).

Adjectif [modifier le wikicode]

boud \ˈbuːt\

  1. Sourd, bourdonnant, grave (son, bruit, accent).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté boud boudoù
Adoucissante voud voudoù
Durcissante poud poudoù

boud \ˈbuːt\ masculin

  1. Bourdonnement.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté boud boudoù
Adoucissante voud voudoù
Durcissante poud poudoù

boud \ˈbuːt\ masculin

  1. Être (créature vivante).

Dérivés[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

boud \Prononciation ?\

  1. Hardi, courageux, vaillant.
    • Met een boude stem.
      D’une voix assurée.
  2. (Péjoratif) Impudent, effronté, hardi, audacieux.
    • Een boude bewering.
      Une affirmation présomptueuse.

Synonymes[modifier le wikicode]

audacieux

hardi

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 43,2 % des Flamands,
  • 58,8 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=boud&oldid=34630815 »