c’est quoi déjà

Français

Étymologie

Composé de c’est quoi et de déjà.

Locution-phrase

c’est quoi déjà \s‿ɛ kwa de.ʒa\

1. (Populaire) À propos, qu’est-ce que c’est ? — Note : à propos est pris là dans son sens de locution conjonctive.
   • Remarquez elle est drôlement belle celle-ci aussi comme voiture. C’est quoi déjà la marque ? — (Simon Liberati , Nada exist, Flammarion, 2007, page 191)
   • C’est quoi déjà ? Ben c’est vrai que je l’ai écrit sur un Post It que j’ai collé sur mon écran… — (Patrick Hébrard, A l’ombre du boudin solaire, Editions Le Manuscrit, page 77)
   • Et vous, c’est quoi déjà votre nom ? Ah oui ! Moreau, vous me l’avez dit ! Suis-je distrait ! — (Christian Le Simple , Amédée, Publibook, 2005, page 85)
   • C’est, c’est … heu ! Dis-moi Marcel, c’est quoi déjà. Je sais ben ce que c’est mais je me souviens plus comment l’expliquer. — (Claude Fischer, La Ch’tite, Editions Le Manuscrit, 2003, page 286)
   • C’est quoi déjà, votre pays ?
     - La Bosnie-Herzégovine.
     - Ah oui, c’est vrai, j’aurais dû m’en souvenir pourtant. — (Jean-Marie Martin, Le Phénix d’Ainay, ALEAS éditeur, 2006, page 75)
   • D’les entendre mastiquer, ça m’coupe l’inspiration, c’est quoi déjà la dernière carte que j’ai lancée? — (Christiane Hartweg, Demeures perdues, Editions Publibook, 2010, page 106)
   • C’est quoi déjà ce que tu m’as dit à propos de quelque chose que Monnerville avait fait un jour où tu avais joué pour lui ? — (Marie-Céline Lafontaine, Carnot par lui-même : Alors ma chère, moi, L’Harmattan, 1986, page 65)

Notes

Parfois, par coquetterie, l’on peut insérer une virgule entre c’est quoi et déjà.

• Attends, laisse-moi deviner, dit Bo. Tu te l’es faite, et maintenant elle veut que vous… c’est quoi, déjà, l’expression ? Ah oui, que vous vous mettiez ensemble. — (Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, t.9 :Lac des Saules, Harlequin, 2013)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « c’est quoi déjà [Prononciation ?] »