cacatoès de Ducorps
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De cacatoès et de Jacques-Louis Ducorps (1811-1892), explorateur français.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| cacatoès de Ducorps \ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ\ |
cacatoès de Ducorps \ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet blanc à huppe érectile, de taille modeste, endémique des îles Salomon.
Voilà déjà plus de 40 ans que ce passionné bichonne ses pensionnaires multicolores hors du commun. Ici, "sous les tropiques", il y a "Jeannette", femelle cacatoès de Ducorps à la fois danseuse et acrobate; "Bruno", cacatoès rosalbin et le fidèle "Coco", l’amazone à front bleu [...].
— (Murielle GARNAUD, La Rochefoucauld : les perroquets comme des coqs en pâte, in Charente libre - 14 juillet 2015)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès de Ducorps) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- cacatuidé (Cacatuidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Cacatua ducorpsii (wikispecies)
- Allemand : Salomonenkakadu (de) masculin
- Anglais : Solomons cockatoo (en), Ducorps' cockatoo (en)
- Biélorusse : какаду саламонскі (be) kakadu sałamonski
- Breton : kaketou Ducorps (br)
- Catalan : cacatua de les illes Salomó (ca) féminin
- Croate : Salomonski kakadu (hr)
- Danois : Salomonkakadu (da)
- Espagnol : cacatúa de las Salomón (es) féminin
- Estonien : melaneesia kakaduu (et)
- Finnois : salomoninkakadu (fi)
- Hongrois : salamon-szigeteki kakadu (hu)
- Italien : cacatua di Ducorps (it) masculin
- Japonais : ソロモンオウム (ja) soromonoumu
- Lituanien : saliamoninis kakadu (lt)
- Mari de l’Ouest : Соломон какаду (*) Solomon kakadu
- Néerlandais : Ducorps' kaketoe (nl)
- Norvégien : Salomonkakadu (no)
- Polonais : kakadu mała (pl) féminin
- Portugais : cacatua-ducorps (pt) féminin
- Russe : соломонский какаду (ru) solomonskij kakadu
- Slovaque : kakadu šalamúnsky (sk)
- Suédois : salomonkakadua (sv) commun
- Tchèque : kakadu šalamounský (cs) masculin
- Ukrainien : какаду соломонський (uk) kakadu solomonsʹkyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cacatoès de Ducorps sur l’encyclopédie Wikipédia
