caisson hyperbare
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caisson hyperbare | caissons hyperbares |
| \kɛ.sɔ̃ i.pɛʁ.baʁ\ | |
caisson hyperbare \kɛ.sɔ̃ i.pɛʁ.baʁ\ masculin
- (Médecine) Installation médicale qui permet de soumettre un patient à une pression supérieure à la pression atmosphérique.
- Dans les formes sévères d’intoxication le seul remède véritablement efficace consiste à transporter en extrême urgence le malade dans un caisson hyperbare qui permet de « déplacer » les molécules de monoxyde de carbone en lui faisant respirer un air artificiellement riche en oxygène. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 67)
D’une voix altérée par la communication satellite, Cauchy nous avait dit quoi faire. Nous avions placé notre ami dans un caisson hyperbare, l’avions veillé et Cauchy avait rappelé pour s’assurer des choses.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 60)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Dekompressionskammer (de)
- Anglais : diving chamber (en)
- Italien : camera di decompressione (it)
- Néerlandais : decompressiekamer (nl)
- Portugais : câmara isobárica (pt)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Caisson hyperbare sur l’encyclopédie Wikipédia
