Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Près du niveau du sol et dans le hall d’entrée, les bas-reliefs représentant les diverses étapes de la conversion du bois sont une application des théorie de John M. Lyle sur la canadianisation de l’architecture.
Loin d’abandonner la canadianisation, le gouvernement reste fidèle à cette philosophie.— (Études internationales, Volume 19, 1988)