canal de Suez
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. De canal et de Suez.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| canal de Suez \ka.nal də sɥɛz\ |
canal de Suez \ka.nal də sɥɛz\ masculin
- Canal qui relie la mer Méditerranée au golfe de Suez et indirectement à la mer Rouge.
- « Des espèces provenant de Mer Rouge, entrées en Méditerranée orientale par le canal de Suez », se rapprochent aussi des côtes françaises, deux cas « pouvant poser problème dans cinq à dix ans » : le poisson-lapin et la méduse géante Rhopilema. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6)
- Près de 19 000 navires ont emprunté le canal en 2020, selon l'Autorité égyptienne du canal de Suez, soit une moyenne de 51,5 navires par jour. — (Radio-Canada, Canal de Suez : le blocage retient 12,1 milliards de marchandises par jour, radio-canada.ca, 26 mars 2021)
Maillon essentiel de la chaîne d’approvisionnement mondiale, le canal de Suez n’en est pas moins pour l’économie égyptienne.
— (Le Progrès staff, Canal de Suez, une artère du monde, progres.net.eg, 14 septembre 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Suez Canal (en)
- Arabe : قناة السّويس (ar) qanèt as-suwis
- Croate : Sueski kanal (hr)
- Espagnol : canal de Suez (es)
- Italien : canale di Suez (it) masculin
- Occitan : canal de Suèz (oc)
- Russe : Суэцкий канал (ru)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- canal de Suez sur l’encyclopédie Wikipédia
