cargar per Bèucaire

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Littéralement « charger pour Beaucaire », → voir cargar, per et Bèucaire.

Référence à la grande foire qui se tenait annuellement dans la ville de Beaucaire, dans le Gard (« charger comme pour aller à la foire de Beaucaire »).

Locution verbale [modifier le wikicode]

cargar per Bèucaire \kaɾ.ˈɡa.peɾ.bɛw.ˈkaj.ɾe\ (graphie normalisée) intransitif

(Provençal) Se surcharger, être excessivement chargé.
(Provençal) (Sens figuré) Être en état d'ivresse.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

carga per Bèu Caire (graphie mistralienne)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : charger pour Beaucaire