caritadier

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

caritadier masculin

Chef de la corporation de la charité.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan caritadier.

Forme du dialecte provençal.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
caritadier	caritadiers
[kaɾitaˈdje]

caritadier [kaɾitaˈdje] (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : caritadiera)

Personne qui se voue au soulagement des pauvres et des malades, frère ou sœur de la charité.
Recteur d’un hôpital ou d’un hospice.
Membre d’une caritat (société ouvrière au Moyen Âge).
- lei caritadièrs màgers
  ceux qui organisaient les fêtes de Caritats, le jour de l’Ascension, à Béziers (XVIIème siècle)

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

caritadièr (languedocien)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

1 : espitalier
2 : rector

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879